NOUVEAU

Bas les masques !

S’emploie pour demander à quelqu’un qui dissimule ses vrais sentiments, sa mauvaise foi, sa déloyauté, sa fausseté, sa perfidie, de se montrer tel qu’il est.

Alors que « se montrer à visage découvert » permet d’exprimer : la joie, la tristesse, la colère, la peur, la surprise, le mépris, le dégout. 

D’où les expressions : avoir un visage sympathique, éveillé, antipathique, revêche, impénétrable, renfrogné, inexpressif, impassible, fier, hautain, mélancolique ; faire bon visage ; l’indignation était peinte sur son visage ; cela se voit comme le nez au milieu du visage etc.

« […] Nous pouvons conclure de là
Qu’il faut faire aux méchants guerre continuelle.
La Paix est fort bonne de soi :
J’en conviens ; mais de quoi sert-elle
Avec des ennemis sans foi ? »

La Fontaine, Les Loups et les Brebis (extrait)

dix siècles

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Au milieu du XIe siècle, Henri Ier, petit fils d’Hugues Capet, fondateur de la dynastie des Capétiens, épouse Anne, princesse de Kiev (aujourd’hui, capitale de l’Ukraine).

C’est la seule alliance d’un roi de France, catholique, avec une orthodoxe.

Leur fils ainé, qui succédera à son père, est baptisé Philippe qui est un prénom d’origine grecque choisi par sa mère.

Le Bloc-notes